Ein gutes Mitarbeitergespräch schaut zurück, klärt Erwartungen und hält fest, was im nächsten Jahr erreicht werden soll. In vielen KMU findet es trotzdem nur unregelmässig statt, weil Vorlage, Zeit oder Ablauf fehlen. Dieser Ratgeber zeigt, wie Sie ein Mitarbeitergespräch vorbereiten und führen, wie Sie Ziele messbar formulieren und gewichten, was bei Zielen mit Bonus zu beachten ist und wie Sie das Protokoll datenschutzkonform aufbewahren. Ein Rechenbeispiel zeigt die gewichtete Zielerreichung.
Ist das Mitarbeitergespräch Pflicht?
Das Schweizer Recht schreibt kein jährliches Mitarbeitergespräch vor. Es gibt aber gute Gründe dafür. Der Arbeitgeber muss die Persönlichkeit der Mitarbeitenden achten und schützen (Art. 328 OR), und er stellt auf Verlangen jederzeit ein Arbeitszeugnis aus (Art. 330a OR). Ein Zeugnis muss wahr und wohlwollend sein; dokumentierte Gespräche helfen, es auf Tatsachen abzustützen (SECO, FAQ Arbeitszeugnis). Wer Lohnerhöhungen und Beförderungen nach festen Kriterien begründet, beugt zudem dem Vorwurf ungleicher Behandlung vor; das Gleichstellungsgesetz verbietet Diskriminierung aufgrund des Geschlechts ausdrücklich auch bei Entlöhnung und Beförderung (Art. 3 GlG).
Bewährt hat sich ein Jahresgespräch und, bei Bedarf, ein kurzes Zwischengespräch nach sechs Monaten. Für neue Mitarbeitende kommt das Probezeitgespräch dazu (siehe Probezeit Arbeitsvertrag).
Vorbereitung: Selbsteinschätzung und Kriterien
Ein Gespräch gelingt, wenn beide Seiten vorbereitet kommen. Legen Sie die Kriterien vorher fest und machen Sie sie bekannt, zum Beispiel:
- Fachkompetenz: Qualität und Selbständigkeit der Arbeit
- Arbeitsweise: Zuverlässigkeit, Organisation, Umgang mit Fristen
- Verhalten: Zusammenarbeit, Kundenkontakt, Umgang mit Kritik
- Führung (nur bei Kader): Ziele setzen, Rückmeldung geben, Team entwickeln
- Ziele: Erreichung der Ziele aus dem letzten Gespräch
Bitten Sie die Mitarbeitenden um eine Selbsteinschätzung mit einer Note je Kriterium und einer kurzen Begründung. Die vorgesetzte Person bewertet dieselben Kriterien. Unterschiede zwischen beiden Einschätzungen sind der wertvollste Teil des Gesprächs, weil sie Missverständnisse sichtbar machen.
Planen Sie mindestens eine Stunde, einen ruhigen Raum und keine Störungen ein. Teilen Sie den Termin zwei bis drei Wochen vorher mit.
Das Gespräch in fünf Teilen
- Einstieg: Zweck und Ablauf klären, die Mitarbeiterin oder den Mitarbeiter zuerst sprechen lassen.
- Rückblick: Was ist gelungen, was nicht? Die Ziele des letzten Jahres einzeln durchgehen.
- Einschätzung: Kriterien vergleichen, Unterschiede besprechen, Beispiele nennen statt Urteile.
- Ausblick: neue Ziele vereinbaren, Weiterbildung und Entwicklung besprechen, Wünsche aufnehmen.
- Abschluss: Ergebnisse zusammenfassen, nächste Schritte und Termine festhalten.
Trennen Sie, wenn möglich, das Entwicklungsgespräch von der Lohnrunde. Wer im selben Gespräch über Lohn verhandelt, spricht selten offen über Schwächen.
Ziele messbar formulieren und gewichten
Ziele wirken nur, wenn am Ende klar ist, ob sie erreicht sind. Die bekannte Regel SMART hilft: spezifisch, messbar, akzeptiert, realistisch, terminiert. Aus «Kunden besser betreuen» wird zum Beispiel «Offerten innert drei Arbeitstagen nach der Besichtigung versenden, gemessen über alle Offerten von Januar bis Dezember».
Drei bis fünf Ziele genügen. Geben Sie jedem Ziel ein Gewicht, das zusammen 100 Prozent ergibt. Am Jahresende bewerten Sie die Erreichung je Ziel in Prozent und rechnen die gewichtete Gesamterreichung: Gewicht mal Erreichung, zusammengezählt. So zählt ein wichtiges Ziel mehr als ein Nebenziel.
Halten Sie fest, was passiert, wenn sich die Umstände ändern, etwa bei längerer Krankheit oder neuen Aufgaben. Ein Ziel, das nicht mehr passt, wird im Zwischengespräch angepasst und nicht stillschweigend fallen gelassen.
Ziele und Bonus: Lohn oder Gratifikation?
Hängt ein Bonus an der Zielerreichung, lohnt sich Sorgfalt bei der Formulierung. Das OR unterscheidet zwischen Lohn (Art. 322 OR) und Gratifikation, einer Sondervergütung, auf die nur ein Anspruch besteht, wenn sie verabredet ist (Art. 322d OR). Ist der Bonus nach festen Kriterien bestimmt oder bestimmbar, etwa als fester Betrag bei voller Zielerreichung, spricht vieles für einen Lohnbestandteil, auf den die Mitarbeitenden Anspruch haben. Bleibt dem Arbeitgeber ein Ermessen, spricht das eher für eine Gratifikation. Die Abgrenzung im Einzelfall ist anspruchsvoll; legen Sie die Regeln schriftlich fest und lassen Sie Bonusreglemente im Zweifel fachlich prüfen.
Protokoll, Bestätigung und Datenschutz
Halten Sie die Ergebnisse in einem kurzen Protokoll fest: Einschätzungen, vereinbarte Ziele mit Gewicht und Termin, Entwicklungsmassnahmen und Bemerkungen beider Seiten. Beide Seiten bestätigen das Protokoll; abweichende Meinungen gehören als Bemerkung hinein, nicht in ein zweites, geheimes Dokument.
Für das Protokoll gelten die Regeln zum Datenschutz im Arbeitsverhältnis. Der Arbeitgeber darf nur Daten bearbeiten, die die Eignung für das Arbeitsverhältnis betreffen oder für die Durchführung des Arbeitsvertrags nötig sind (Art. 328b OR). Mitarbeitende können Auskunft über ihre Daten verlangen, also auch Einsicht in Beurteilungen (Art. 25 DSG). Personendaten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie für den Zweck nicht mehr nötig sind (Art. 6 Abs. 4 DSG). Der EDÖB beschreibt, welche Daten in welcher Phase des Arbeitsverhältnisses bearbeitet werden dürfen. Legen Sie Protokolle im Personaldossier ab, nur für HR und die vorgesetzte Person sichtbar, und bestimmen Sie, wann sie gelöscht werden. Mehr dazu im Ratgeber Datenschutz Personalakte.
Praxisbeispiel: Schreinerei Graf AG
Die Schreinerei Graf AG ist ein erfundenes Unternehmen mit 18 Mitarbeitenden. Projektleiter Jonas Meier hat mit dem Inhaber im Januar 2026 drei Ziele vereinbart. Im Dezember 2026 bewerten beide die Erreichung:
| Ziel | Gewicht | Erreichung | Gewichtet |
|---|---|---|---|
| Offerten innert drei Arbeitstagen versenden | 50 % | 100 % | 50 % |
| Nachkalkulation für alle Aufträge über CHF 10’000 | 30 % | 80 % | 24 % |
| Lernenden im zweiten Lehrjahr auf die Teilprüfung vorbereiten | 20 % | 50 % | 10 % |
| Gesamterreichung | 100 % | 84 % |
- Ziel
- Offerten innert drei Arbeitstagen versenden
- Gewicht
- 50 %
- Erreichung
- 100 %
- Gewichtet
- 50 %
- Ziel
- Nachkalkulation für alle Aufträge über CHF 10’000
- Gewicht
- 30 %
- Erreichung
- 80 %
- Gewichtet
- 24 %
- Ziel
- Lernenden im zweiten Lehrjahr auf die Teilprüfung vorbereiten
- Gewicht
- 20 %
- Erreichung
- 50 %
- Gewichtet
- 10 %
- Ziel
- Gesamterreichung
- Gewicht
- 100 %
- Erreichung
- Gewichtet
- 84 %
Das dritte Ziel blieb tiefer, weil der Lernende zwei Monate verunfallt war. Inhaber und Projektleiter halten das im Protokoll fest und übernehmen das Ziel angepasst ins Jahr 2027. Weil im Arbeitsvertrag kein Bonus vereinbart ist, hat die Gesamterreichung keine direkte Lohnfolge; der Inhaber nutzt sie als Grundlage für die Lohnrunde im Februar. Beide bestätigen das Protokoll, das im Personaldossier abgelegt wird.
Checkliste
- ☐ Kriterien für Mitarbeitende und Kader festgelegt und bekannt gemacht
- ☐ Termin zwei bis drei Wochen vorher vereinbart, mindestens eine Stunde eingeplant
- ☐ Selbsteinschätzung und Einschätzung der vorgesetzten Person vorbereitet
- ☐ Ziele des Vorjahres einzeln bewertet
- ☐ Drei bis fünf neue Ziele SMART formuliert, Gewichte ergeben 100 %
- ☐ Bonusregel, falls vorhanden, schriftlich und eindeutig
- ☐ Protokoll von beiden Seiten bestätigt, Bemerkungen festgehalten
- ☐ Ablage im Personaldossier mit Zugriffsrechten und Löschfrist
- ☐ Zwischengespräch im Kalender
So löst es KMU | base
HR | base führt Beurteilungen und Ziele direkt in der Personalakte.
Vorlagen. Mit den Beurteilungsvorlagen legen Sie Kriterien je Abschnitt fest (Fachkompetenz, Arbeitsweise, Verhalten, Führung, Ziele), mit Gewicht, getrennt für Kader und Mitarbeitende und auf Wunsch je Funktion oder Abteilung.
Runden planen. Mit wiederkehrenden Beurteilungszyklen planen Sie jährliche, halbjährliche oder einmalige Runden für alle, eine Firma oder eine Abteilung; Stichtag, Vorlauf und Fristen sind einstellbar, die passende Vorlage wird automatisch gewählt. Sie sehen je Runde, wo die Selbst- oder die Fremdeinschätzung fehlt und wo das Gespräch noch aussteht.
Selbsteinschätzung. Mitarbeitende füllen ihre Einschätzung im Web oder in der App aus, mit Note 1 bis 5 und Begründung je Kriterium.
Gespräch und Ziele. Im Gesprächsprotokoll halten Sie Ziele mit Termin, Gewicht und Zielerreichung fest; HR | base rechnet die gewichtete Gesamterreichung.
Bestätigung. Person und Vorgesetzte bestätigen das Gespräch digital, danach ist es gesperrt; HR kann die Bestätigung zurücksetzen. Das Probezeitgespräch läuft auf demselben Weg.
Datenschutz. Rollen legen fest, wer Beurteilungen sieht; das Zugriffsprotokoll hält fest, wer wann darauf zugegriffen hat.
Möchten Sie es selbst ausprobieren, sehen Sie sich die Demo an oder eröffnen Sie ein Testkonto. Weiter hilft der Ratgeber Arbeitszeugnis schreiben.
Häufige Fragen
Ist das jährliche Mitarbeitergespräch Pflicht?
Das Schweizer Recht schreibt kein jährliches Mitarbeitergespräch vor.
Wie wird die gewichtete Zielerreichung berechnet?
Am Jahresende bewerten Sie die Erreichung je Ziel in Prozent und rechnen die gewichtete Gesamterreichung: Gewicht mal Erreichung, zusammengezählt.
Wer bestätigt das Gespräch in HR | base?
Person und Vorgesetzte bestätigen das Gespräch digital, danach ist es gesperrt; HR kann die Bestätigung zurücksetzen.
Quellen
- Obligationenrecht (OR, SR 220), Art. 322, 322d, 328, 328b, 330a, Stand 1. Oktober 2026: fedlex.admin.ch, abgerufen am 14.11.2026.
- Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1), Art. 6 Abs. 4 und Art. 25: fedlex.admin.ch, abgerufen am 14.11.2026.
- Gleichstellungsgesetz (GlG, SR 151.1), Art. 3: fedlex.admin.ch, abgerufen am 14.11.2026.
- EDÖB, Verschiedene Phasen des Arbeitsverhältnisses: edoeb.admin.ch, abgerufen am 14.11.2026.
- SECO, FAQ zu Arbeitszeugnis: seco.admin.ch, abgerufen am 14.11.2026.
Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Stand der Informationen: 14. November 2026.
Vom Mitarbeitergespräch zum Arbeitszeugnis
Sie sehen, wie Gespräche, Ziele, Qualifikationen und Arbeitszeugnisse zusammenwirken.
