MUbase

Solutions pour vos tâches

HR | base12 min de lectureMise à jour:

Déclarations de salaire ELM 6.0 : destinataires et délais

Déclarations de salaire sur l’année : quelle annonce va à l’AVS, aux allocations familiales, aux assureurs, à la caisse de pension, au fisc et à l’OFS.

Rédaction KMU | base

Par e-mailLinkedIn
Dossiers jaunes, roses et rouges avec un porte-mine sur une table en bois

L’année salariale ne s’arrête pas avec le salaire de décembre. En janvier, la caisse de compensation, la caisse d’allocations familiales, les assureurs accidents et indemnités journalières, la caisse de pension et l’administration fiscale veulent savoir quels salaires vous avez versés l’année précédente. Ce guide montre quelle déclaration de salaire va à qui, dans quel délai et par quel canal, ce que change la procédure unifiée ELM et comment transmettre proprement une correction.

Les déclarations de salaire d’un employeur

Chaque déclaration de salaire a le même noyau : elle indique à un destinataire quels salaires vous avez versés à quelles personnes durant une période, afin qu’il fixe ses cotisations, primes ou impôts. Pendant l’année, la caisse de compensation perçoit des acomptes sur la masse salariale prévisible. Elle fixe les cotisations définitives sur la base de votre déclaration des salaires, qui doit lui parvenir au plus tard le 30 janvier suivant la fin de l’année de cotisation ; en cas de retard, des intérêts moratoires sont dus sur les différences (mémento 2.01, chiffre 4).

Les assureurs procèdent de manière semblable : l’assurance-accidents, l’assurance complémentaire LAA et l’assurance d’indemnités journalières maladie calculent leurs primes sur la masse salariale, la caisse de pension a besoin des salaires pour les cotisations et les prestations assurées. La caisse d’allocations familiales du canton dont le régime s’applique à votre entreprise finance les allocations par des cotisations sur les salaires ; les succursales situées dans d’autres cantons y sont soumises au régime cantonal (art. 11 et 12 LAFam).

Sur le plan fiscal, il y a deux annonces. Vous établissez un certificat de salaire pour chaque collaborateur (art. 127 LIFD) ; certains cantons demandent en plus un exemplaire directement à l’administration fiscale (directives, ch. 74). Pour les personnes soumises à l’impôt à la source, vous décomptez périodiquement l’impôt retenu avec l’administration fiscale cantonale (art. 88 LIFD).

Les annonces en un coup d’œil

AnnonceDestinatairePériodeDélai
Déclaration des salaires AVS/AI/APG/ACcaisse de compensationannée30 janvier de l’année suivante
Allocations familialescaisse d’allocations familiales, par cantonannéeselon la caisse
Déclaration LAA et LAA complémentaireassureur accidentsannéeselon le contrat
Indemnités journalières maladieassureur indemnités journalièresannéeselon le contrat
Déclaration LPPcaisse de pensionannéeselon le règlement
Décompte de l’impôt à la sourceadministration fiscale cantonaleen principe le moisdans les 30 jours après la période
Certificat de salairecollaborateurs, dans certains cantons aussi le fiscannéeselon le canton
Enquête sur la structure des salairesOffice fédéral de la statistiquetous les deux ans, mois de référence octobreselon le courrier de l’OFS
Indemnité en cas de réduction de l’horaire de travailcaisse de chômagepériode de décomptedans les trois mois
Indemnité en cas d’intempériesautorité cantonale, caisse de chômagemoisannonce au plus tard le 5e jour du mois suivant
Annonce
Déclaration des salaires AVS/AI/APG/AC
Destinataire
caisse de compensation
Période
année
Délai
30 janvier de l’année suivante
Annonce
Allocations familiales
Destinataire
caisse d’allocations familiales, par canton
Période
année
Délai
selon la caisse
Annonce
Déclaration LAA et LAA complémentaire
Destinataire
assureur accidents
Période
année
Délai
selon le contrat
Annonce
Indemnités journalières maladie
Destinataire
assureur indemnités journalières
Période
année
Délai
selon le contrat
Annonce
Déclaration LPP
Destinataire
caisse de pension
Période
année
Délai
selon le règlement
Annonce
Décompte de l’impôt à la source
Destinataire
administration fiscale cantonale
Période
en principe le mois
Délai
dans les 30 jours après la période
Annonce
Certificat de salaire
Destinataire
collaborateurs, dans certains cantons aussi le fisc
Période
année
Délai
selon le canton
Annonce
Enquête sur la structure des salaires
Destinataire
Office fédéral de la statistique
Période
tous les deux ans, mois de référence octobre
Délai
selon le courrier de l’OFS
Annonce
Indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail
Destinataire
caisse de chômage
Période
période de décompte
Délai
dans les trois mois
Annonce
Indemnité en cas d’intempéries
Destinataire
autorité cantonale, caisse de chômage
Période
mois
Délai
annonce au plus tard le 5e jour du mois suivant

Impôt à la source : le décompte se fait en principe chaque mois, dans les 30 jours suivant la fin de la période de décompte (circulaire n° 45, ch. 9.3). L’enquête sur la structure des salaires ne concerne que les entreprises retenues dans l’échantillon de l’OFS ; elle a lieu tous les deux ans, porte sur les salaires d’octobre, et la prochaine enquête commence en janvier 2027. En cas de réduction de l’horaire de travail, vous faites valoir le droit dans les trois mois suivant la fin de chaque période de décompte auprès de la caisse choisie (art. 38, al. 1, LACI) ; ce délai est impératif, un droit tardif s’éteint. La perte de travail due aux intempéries s’annonce au plus tard le 5e jour du mois civil suivant (arbeit.swiss).

Trois canaux vers le destinataire

Transmission électronique selon ELM. La procédure unifiée de communication des salaires ELM est un standard commun qui permet à un logiciel de paie de livrer les données aux destinataires dans un format fixe. De nombreuses caisses de compensation reçoivent la déclaration des salaires par ce canal (mémento 2.01, chiffre 4), et l’OFS propose ELM comme l’un de quatre canaux de livraison pour l’enquête sur la structure des salaires.

Fichier sur le portail du destinataire. Presque tous les destinataires exploitent un portail client. Vous y déposez un fichier, selon le destinataire en XML ELM, en Excel ou dans le format propre au portail.

Saisie sur le portail ou formulaire. Si un destinataire n’accepte pas de fichier, vous reportez les valeurs dans son portail ou son formulaire.

Clarifiez pour chaque caisse et chaque assureur ce qu’il accepte et notez-le dans les données de base.

Le calendrier : ce qui tombe en janvier

Janvier est le goulet d’étranglement. En quelques semaines, il faut clôturer l’année salariale, établir les certificats de salaire et livrer les déclarations annuelles à tous les destinataires. Cet ordre a fait ses preuves :

  1. Clôturer le salaire de décembre et vérifier que tous les mois de l’année sont validés.
  2. Rapprocher le journal des salaires et les comptes salariaux de la comptabilité.
  3. Établir les certificats de salaire et les remettre aux collaborateurs.
  4. Déclaration des salaires à la caisse de compensation jusqu’au 30 janvier.
  5. Annonces à la caisse d’allocations familiales, aux assureurs et à la caisse de pension selon leurs délais.
  6. Classer les quittances des portails et marquer chaque annonce comme faite.

Corrections après l’annonce

Après une annonce, un salaire peut encore changer : un bonus oublié, une sortie rétroactive ou un genre de salaire mal attribué. Vous transmettez alors la déclaration corrigée au destinataire concerné, par son portail ou son canal habituel. L’essentiel est de savoir quel état a été annoncé : notez pour chaque annonce la date, la quittance et les totaux.

Exemple pratique : Gerber Haustechnik AG

Gerber Haustechnik AG est une entreprise fictive de 18 collaborateurs, avec siège dans le canton de Berne et une succursale dans le canton de Soleure. Deux personnes sont soumises à l’impôt à la source. L’OFS a retenu l’entreprise pour l’enquête sur la structure des salaires.

Le 12 janvier 2027, la responsable des salaires valide le salaire de décembre et rapproche le journal des salaires de la comptabilité. Le 15 janvier, tous les collaborateurs reçoivent leur certificat de salaire. Le 20 janvier, elle dépose la déclaration des salaires sur le portail de la caisse de compensation ; le 22 janvier suivent les annonces aux caisses d’allocations familiales des deux cantons, aux assureurs accidents et indemnités journalières et à la caisse de pension. Elle avait déjà décompté l’impôt à la source de décembre le 8 janvier.

En mars, il apparaît que le salaire de novembre d’un chef de montage a été calculé avec un taux d’occupation trop bas ; il manque CHF 1’200. L’entreprise corrige le salaire par un décompte de correction, transmet la déclaration corrigée à la caisse de compensation, à l’assureur accidents et à la caisse de pension, et établit un nouveau certificat de salaire.

Liste de contrôle

  • ☐ Pour chaque destinataire : numéro de caisse ou de police, portail et format accepté notés
  • ☐ Tous les mois de l’année clôturés et validés
  • ☐ Journal des salaires rapproché de la comptabilité
  • ☐ Certificats de salaire établis ; vérifié si le canton demande un exemplaire
  • ☐ Déclaration des salaires AVS remise au plus tard le 30 janvier
  • ☐ Allocations familiales par canton, assureurs et caisse de pension annoncés selon leurs délais
  • ☐ Impôt à la source décompté chaque mois dans les 30 jours
  • ☐ Quittances des portails classées, totaux notés par annonce
  • ☐ En cas de réduction de l’horaire de travail, délai de trois mois dans l’agenda

La solution KMU | base

HR | base est conçu selon la norme salariale suisse ELM 6.0 et en tire chaque déclaration de salaire, prête à l’emploi : AVS/AI/APG/AC, allocations familiales, assurance-accidents (LAA et LAA complémentaire), indemnités journalières maladie, caisse de pension (LPP), impôt à la source, certificat de salaire (formulaire 11), enquête sur la structure des salaires (OFS) ainsi qu’indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail et d’intempéries. Pour chaque destinataire, un paquet de déclaration est prêt – avec le fichier au format du portail ou en XML ELM 6.0 lorsque le destinataire accepte des fichiers, sinon avec un modèle reprenant toutes les valeurs –, ainsi que le délai et le statut dans le calendrier des déclarations. Vous déposez le paquet sur le portail du destinataire et le cochez. La certification Swissdec est visée et en cours. Votre comptabilité salariale n’en subit aucun désavantage : calcul, certificat de salaire et toutes les déclarations sont aujourd’hui entièrement inclus.

AnnonceDans le paquet de déclaration
Attestation de salaire AVS/AI/APG/ACPDF de contrôle ; connect.eak : en plus fichier Excel au format du portail et XML ELM 6.0 ; AKB ePortal : en plus XML ELM 6.0 ; autres caisses : modèle avec toutes les valeurs
Allocations familiales, par caissemodèle avec toutes les valeurs
LAA, LAA complémentaire, indemnités journalièresmodèle avec toutes les valeurs
Déclaration LPPmodèle avec toutes les valeurs
Impôt à la sourceZurich : fichier au format du portail ; Genève : fichier XML ; autres cantons : modèle avec toutes les valeurs et lien vers le portail
Certificats de salaireliste et PDF par personne
Enquête sur la structure des salairesfichier Excel selon le modèle de l’OFS
Réduction de l’horaire et intempériesdécompte en PDF
Annonce
Attestation de salaire AVS/AI/APG/AC
Dans le paquet de déclaration
PDF de contrôle ; connect.eak : en plus fichier Excel au format du portail et XML ELM 6.0 ; AKB ePortal : en plus XML ELM 6.0 ; autres caisses : modèle avec toutes les valeurs
Annonce
Allocations familiales, par caisse
Dans le paquet de déclaration
modèle avec toutes les valeurs
Annonce
LAA, LAA complémentaire, indemnités journalières
Dans le paquet de déclaration
modèle avec toutes les valeurs
Annonce
Déclaration LPP
Dans le paquet de déclaration
modèle avec toutes les valeurs
Annonce
Impôt à la source
Dans le paquet de déclaration
Zurich : fichier au format du portail ; Genève : fichier XML ; autres cantons : modèle avec toutes les valeurs et lien vers le portail
Annonce
Certificats de salaire
Dans le paquet de déclaration
liste et PDF par personne
Annonce
Enquête sur la structure des salaires
Dans le paquet de déclaration
fichier Excel selon le modèle de l’OFS
Annonce
Réduction de l’horaire et intempéries
Dans le paquet de déclaration
décompte en PDF

Un XML ELM 6.0 accompagne aujourd’hui le paquet de l’attestation de salaire AVS pour les portails connect.eak et AKB ePortal. Assurance-accidents, indemnités journalières et caisse de pension reçoivent le modèle avec toutes les valeurs à reporter dans le portail.

1. Configurer les destinataires. Numéro de caisse, numéro de décompte et IDE de la société se saisissent dans les paramètres de la comptabilité salariale, les numéros de police et de client des assureurs dans les données d’assurance. Les caisses d’allocations familiales d’autres cantons se saisissent par canton.

2. Télécharger le paquet. Sous Comptabilité salariale › Analyses et déclarations › Paquets de déclaration figurent les « Déclarations aux caisses et assurances » de l’année, avec délai et statut. « Déclarer » ouvre l’assistant : « Vérifier les chiffres et télécharger le paquet ». Choisissez sous « Portail du destinataire » le portail de votre caisse ; les fichiers du paquet en dépendent.

3. Transmettre et cocher. À la deuxième étape, vous ouvrez le portail et y déposez le paquet. « Marquer comme transmis » enregistre la date et, si vous le souhaitez, le numéro de quittance. Sept jours avant le délai et le jour même, HR | base rappelle les annonces ouvertes.

4. Corrections. HR | base mémorise les totaux de chaque annonce transmise. Si les chiffres changent ensuite, l’annonce passe à « Correction à annoncer », et l’assistant montre côte à côte l’état transmis et le nouvel état. « Rouvrir » permet de télécharger le nouveau paquet et de l’annoncer à nouveau.

À savoir :

  • HR | base inscrit le délai à la création du paquet : AVS et allocations familiales 30 janvier, assureurs, caisse de pension et certificats de salaire 31 janvier. Si un contrat ou un règlement prévoit autre chose, son délai prévaut.
  • Sans IDE de la société, aucune déclaration annuelle n’est créée. Si l’année n’est pas encore clôturée, vous confirmez expressément au moment de cocher avoir vérifié l’exhaustivité.
  • L’enquête sur la structure des salaires apparaît dès que vous avez inscrit la participation pour l’année.

Consultez la démo ou ouvrez un compte d’essai. Les guides Décompte de salaire en Suisse et Certificat de salaire (formulaire 11) vous aident aussi.

Questions fréquentes

HR | base est-il certifié Swissdec ?

La certification Swissdec de HR | base est visée et en cours ; HR | base est conçu selon la norme salariale suisse ELM 6.0 et crée dès aujourd’hui toutes les déclarations de salaire sous forme de paquets prêts par destinataire.

Jusqu’à quand la déclaration des salaires doit-elle parvenir à la caisse de compensation ?

Au plus tard le 30 janvier suivant la fin de l’année de cotisation. En cas de retard, la caisse perçoit des intérêts moratoires sur les éventuelles différences entre les acomptes et les cotisations définitives.

Chaque entreprise doit-elle participer à l’enquête sur la structure des salaires ?

Non, seulement les entreprises que l’Office fédéral de la statistique retient pour l’échantillon. L’enquête a lieu tous les deux ans et porte sur les salaires du mois d’octobre.

Sources

  • Centre d’information AVS/AI, mémento 2.01 Cotisations salariales à l’AVS, à l’AI et aux APG, chiffre 4, état au 1er janvier 2026 : ahv-iv.ch, consulté le 16.11.2026.
  • Loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam, RS 836.2), art. 11 et 12 : fedlex.admin.ch, consulté le 16.11.2026.
  • Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD, RS 642.11), art. 88 et 127, état au 2 septembre 2026 : fedlex.admin.ch, consulté le 16.11.2026.
  • AFC, circulaire n° 45, Imposition à la source du revenu provenant d’une activité lucrative des travailleurs, du 12 juin 2019, ch. 9.3 : estv.admin.ch, consulté le 16.11.2026.
  • CSI/AFC, directives pour remplir le certificat de salaire (formulaire 11), valables dès le 1er janvier 2026, ch. 74 : estv.admin.ch, consulté le 16.11.2026.
  • Loi sur l’assurance-chômage (LACI, RS 837.0), art. 38, al. 1 : fedlex.admin.ch, consulté le 16.11.2026.
  • SECO, indemnité en cas d’intempéries : arbeit.swiss, consulté le 16.11.2026.
  • Office fédéral de la statistique, enquête suisse sur la structure des salaires (ESS) : bfs.admin.ch, consulté le 16.11.2026.

Ce guide ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal. État des informations au 16 novembre 2026.

Du premier jour au salaire

Découvrez le lien entre dossier personnel, accueil, temps, vacances, planning et salaire.

Haut de page

Collaboration ×

La prochaine étape commence par une discussion.

De quoi votre entreprise a-t-elle besoin ?