Dalla pratica delle PMI svizzere
Configurazione e panoramica
Istruzioni per «Configurazione e panoramica» in : passo dopo passo, con la posizione nel menu, i passaggi e i limiti.
Configurazione e panoramica
Primi passi
Finance | base – Panoramica
Finance | base › Panoramica (cambio modulo tramite il logo in alto nella navigazione)
Pagina iniziale di Finance | base. Presenta le funzioni per offerte, ordini e fatture con QR-fattura, riconciliazione degli incassi e solleciti, fatture dei fornitori e contabilità con rendiconto IVA. In «Già comune oggi» trova le basi che Finance | base condivide con tutte le app di KMU | base: utenti e ruoli, società e impostazioni, registro degli accessi, accesso e sicurezza.
Passo dopo passo
- Aprire «Cambia modulo» tramite il logo in alto nella navigazione e scegliere Finance | base.
- Usi le funzioni di Finance | base per la Sua contabilità.
- In «Già comune oggi» usare i link a utenti e ruoli, impostazioni o registro degli accessi.
- Tornare alla scelta dei moduli con «Alla scelta del modulo».
Configurare rapidamente il mittente
Lista di configurazione › Inserire il mittente
Dalla lista di configurazione vede prima il nome della banca e l’IBAN, l’assoggettamento IVA e l’indirizzo precompilato. Le altre informazioni restano accessibili nelle sezioni chiuse.
Passo dopo passo
- Salvi le modifiche al conto bancario e all’IVA nella rispettiva sezione.
- Salvi l’indirizzo del mittente per tornare alla lista.
Inserire il primo cliente nella fattura
Finance | base › Vendita › Nuova fattura
Se la società non ha clienti attivi, «Nuovo cliente» è già aperto nel documento. Il cliente creato viene subito selezionato.
Passo dopo passo
- Inserisca azienda, e-mail e indirizzo e crei il cliente.
- Descriva la prestazione direttamente in fattura. Salvi un articolo solo per riutilizzarlo.
Panoramica
Finance | base › Panoramica
Mostra liquidità, risultato dell’esercizio in corso, debitori e creditori aperti, giustificativi da verificare e il prossimo termine IVA. Senza contabilità configurata appare la configurazione.
Passo dopo passo
- Aprire Finance | base.
- Con più società, scegliere la società in alto.
- Per una nuova società scegliere «Configurare la contabilità»: vengono ripresi piano dei conti PMI, primo esercizio e lingua.
Proporre il modello contabile secondo la forma giuridica
Finance | base › Configurare la contabilità
Per una nuova configurazione Finance, modello e tipo di contabilità sono proposti secondo la forma giuridica, con motivazione basata sull’art. 957 CO. L’anteprima include i conti di capitale mancanti. L’assoggettamento IVA deve essere scelto esplicitamente; il metodo IVA rimane a scelta del cliente.
Passo dopo passo
- Indicare la forma giuridica dell’azienda nelle impostazioni.
- Aprire Finance per l’azienda e verificare proposta e motivazione.
- Scegliere esplicitamente l’assoggettamento IVA, verificare o modificare modello e tipo di contabilità e completare gli altri dati.
- Controllare l’anteprima dei conti e confermare la configurazione con il modulo.
Definire l’IVA alla configurazione
Finance | base › Configurazione e IVA
La configurazione chiede l’assoggettamento IVA senza preselezione e la data di validità. Se Sì, verifica numero IVA, metodo, tipo di rendiconto, periodo ed eventuali aliquote saldo. Contabilità e stato vengono salvati insieme; solo uno stato salvato conferma la voce della lista.
Passo dopo passo
- Scegliere un modello adatto.
- Inserire data, assoggettamento, numero, metodo e periodo nella pagina IVA.
IVA nella configurazione contabile
Finance | base
La configurazione chiede l’assoggettamento IVA senza preselezione e la data di validità. Se Sì, verifica numero IVA, metodo, tipo di rendiconto, periodo ed eventuali aliquote saldo. Contabilità e stato vengono salvati insieme; solo uno stato salvato conferma la voce della lista.
Passo dopo passo
- Scegliere Sì o No e la data di validità.
- Se Sì, completare i dati IVA e configurare la contabilità.
Impostazioni
Finance | base › Impostazioni › Impostazioni Finance
Gestire le regole «Registrare sempre così» per fornitore (più regole per fornitore, criterio, automatico con limite, applicazioni, ultimo utilizzo), banca per gli ordini di pagamento, centri di costo e accessi fiduciaria.
Passo dopo passo
- In «Regole» modificare, disattivare o attivare una regola.
- Inserire la banca della società con IBAN.
- Creare centri di costo con numero e denominazione.
- Contrassegnare un utente della fiduciaria come fiduciaria.
Invitare un fiduciario
Finance | base › Impostazioni › Impostazioni Finance › Accessi fiduciaria
Invitare un fiduciario esterno con e-mail, società e livello di diritti in una finestra.
Passo dopo passo
- Aprire «Invita fiduciario» e inserire nome, e-mail e studio.
- Scegliere almeno una società e lettura, contabilizzazione/esportazione o chiusura.
- Inviare l’invito; in caso di errore reinviarlo in Impostazioni › Utenti.
Configurare le vendite
Impostazioni vendita
Finance | base › Impostazioni vendita › Generale
Definisce per la società mittente, termini di pagamento, solleciti, serie di numeri, validità delle offerte, invio e PayPal. A destra si imposta lo «Stato IVA» con la data. Altre sezioni portano a conti bancari, modelli, testi e-mail, gruppi di clienti, campi liberi ed esportazione.
Passo dopo passo
- Sotto «Mittente (beneficiario)» completare azienda, indirizzo ed e-mail della contabilità.
- Sotto «Termini di pagamento e solleciti» fissare termine di pagamento, promemoria e solleciti.
- Sotto «Numerazione» controllare il formato dei numeri dei documenti.
- Sotto «Invio e portale» impostare la copia nascosta, le notifiche e le istruzioni di pagamento.
- Nel riquadro «Stato IVA» inserire assoggettamento, data e numero, poi salvare.
Modelli
Finance | base › Impostazioni vendita › Modelli
Definisce l’aspetto dei documenti: colore d’accento, logo, finestra dell’indirizzo, dimensione del carattere, piè di pagina e testi standard per tipo di documento e lingua. Un’anteprima mostra una fattura di esempio.
Passo dopo passo
- Creare con «Nuovo modello», assegnare un «Nome» e fare clic su «Crea».
- Aprire il modello e impostare layout, colore d’accento, logo e piè di pagina.
- Sotto «Testi standard» inserire i testi di intestazione e di chiusura per tipo di documento e lingua.
- Controllare la fattura di esempio con «Aggiorna anteprima».
- «Come standard» lo imposta come modello della società.
Testi e-mail
Finance | base › Impostazioni vendita › Testi e-mail
Definisce i testi delle e-mail dei documenti secondo l’occasione, ad es. offerta, fattura, promemoria di pagamento o sollecito. Senza testo proprio vale il testo standard nella lingua del cliente.
Passo dopo passo
- Sotto «Occasione» scegliere l’occasione dell’e-mail.
- Inserire un «Oggetto» e un «Testo» propri; i «Segnaposto» inseriscono i dati del documento e del cliente.
- All’occorrenza aggiungere un indirizzo in copia nascosta e salvare.
- Con «Ripristina testo standard» si torna al testo standard.
Listini
Finance | base › Impostazioni vendita › Listini
Crea listini con nome: prezzi per articolo in una valuta, se desiderato a tempo determinato, per determinati clienti o gruppi di clienti. I prezzi possono essere ripresi dal prezzo di listino con maggiorazione o sconto.
Passo dopo passo
- In «Nuovo listino» inserire nome, valuta ed eventualmente la validità, poi cliccare su «Creare».
- Aprire il listino e impostare i prezzi per articolo oppure riempirli con «Riprendere il prezzo di listino» e una maggiorazione/sconto in percentuale.
- In «Vale per» scegliere clienti o gruppi di clienti e cliccare su «Assegnare».
Conti bancari
Finance | base › Impostazioni vendita › Conti bancari
Registra le coordinate bancarie della società per la sezione di pagamento delle fatture: IBAN, QR-IBAN, valuta e conto del piano dei conti. Per ogni valuta c’è un conto predefinito.
Passo dopo passo
- Aprire la pagina «Conti bancari».
- Scegliere «Nuovo conto bancario» e inserire «Designazione», «Valuta» e «IBAN» oppure «QR-IBAN».
- Con «Conto standard per questa valuta» stabilire il conto per i nuovi documenti.
- Mettere fuori servizio i conti non più necessari con «Disattiva».
Canali di pagamento
Finance | base › Impostazioni vendita › Pagamenti
Configura il pagamento online con carta e TWINT tramite il fornitore Datatrans, stabilisce un supplemento e regola la gestione dei pagamenti in eccesso e insufficienti.
Passo dopo passo
- Aprire le impostazioni vendita e scegliere la sezione «Pagamenti».
- Inserire Merchant ID, password e chiave HMAC del conto Datatrans.
- Scegliere le modalità di pagamento e attivare «Offrire il pagamento online nel portale clienti».
- Inserire nel conto Datatrans l’indirizzo del webhook mostrato.
- In «Pagamenti in eccesso e insufficienti» stabilire tolleranza e regola.
Campi liberi
Finance | base › Impostazioni vendita › Campi liberi
Definisce campi aggiuntivi per documenti, posizioni, clienti e articoli. Per ogni campo si sceglie il tipo («Testo», «Numero», «Data», «Selezione»), la denominazione per lingua e se compare nel PDF.
Passo dopo passo
- Sotto «Ambito» scegliere a cosa si applica il campo.
- Aprire «Nuovo campo» e inserire «Chiave», «Tipo» e denominazioni.
- All’occorrenza spuntare «Mostra sul PDF».
- Salvare; il campo compare nei moduli corrispondenti.
Gruppi di clienti
Finance | base › Impostazioni vendita › Gruppi di clienti
Riunisce i clienti in gruppi con valori comuni: sconto, termine di pagamento, lingua, valuta, modello, tipo di prezzo e blocco dei solleciti. Questi valori valgono per tutti i clienti del gruppo, se sul cliente non è indicato altro.
Passo dopo passo
- Aprire «Nuovo gruppo di clienti» e assegnare un «Nome».
- Fissare sconto, termine di pagamento, lingua, valuta e modello, quindi salvare.
- Aprire un cliente e scegliervi il gruppo di clienti.
- Aprire un gruppo esistente nell’elenco per modificarlo.
Esportazione
Finance | base › Impostazioni vendita › Esportazione
Scarica documenti ed elenchi della società: tutti i PDF di un anno in ZIP, gli elenchi dei debitori e dei pagamenti in CSV e gli indirizzi dei clienti attivi per lettere in serie ed etichette.
Passo dopo passo
- Sotto «PDF dei documenti in ZIP» scegliere l’anno («Anno») e fare clic su «Scarica».
- Sotto «Elenchi (CSV)» scaricare «CSV debitori» oppure «CSV pagamenti».
- Per le lettere in serie scaricare «Indirizzi dei clienti».
Interfaccia (API e webhook)
Finance | base › Impostazioni vendita › Interfaccia
Collega altri programmi come i suoi forum a Finance: una chiave API limitata per forum e webhook che segnalano subito eventi come «fattura pagata».
Passo dopo passo
- Sotto «Chiavi API» inserire nome e sigla del forum (p. es. «hf»), verificare i diritti e fare clic su «Creare chiave».
- Scegliere le società: senza selezione sono incluse tutte quelle coperte da ogni diritto scelto. L’elenco mostra l’ambito attualmente effettivo.
- Copiare subito la chiave mostrata e salvarla nel forum – appare una sola volta.
- Sotto «Webhook» indicare l’indirizzo https del forum, il forum e gli eventi e «Creare webhook»; salvare il segreto nel forum per verificare la firma.
- «Revocare» le chiavi non più usate.
Unità
Finance | base › Unità
Le unità standard valgono per la vostra organizzazione. Modificate i nomi nelle quattro lingue, aggiungete o disattivate unità. I testi dei documenti esistenti restano invariati.
Passo dopo passo
- Aggiungere un’unità
- Le unità standard valgono per la vostra organizzazione. Modificate i nomi nelle quattro lingue, aggiungete o disattivate unità. I testi dei documenti esistenti restano invariati.
Importazione dei dati
Ripresa da Invoice Ninja
Finance | base › Impostazioni vendita › Ripresa
Riprende clienti, prodotti, offerte, fatture, note di credito, pagamenti e fatture ricorrenti da un export – prima come prova, poi con lo stesso file; i PDF originali si aggiungono dopo.
Passo dopo passo
- Scegliere il file di esportazione (JSON), verificare valute e anticipo delle serie, «Avviare la prova».
- Controllare il rapporto (contatori e note, senza dati personali).
- Scegliere lo stesso file ed «Eseguire» – se si interrompe, proseguire con lo stesso file.
- Caricare i PDF originali (nome = numero del documento) e «Assegnare i PDF».
- Avviare le serie una a una dopo il controllo.
Quantità nel rapporto di importazione
Finance | base › Impostazioni › Impostazioni Finance › Vendita e fatture › Importazione
Simulazione ed esecuzione mostrano per tipo record di origine, leggibili e non validi oltre ai risultati operativi.
Passo dopo passo
- Creare una simulazione.
- Confrontare i record di origine con la somma di leggibili e non validi per tipo.
- Confrontare separatamente esecuzione e simulazione.
Riconciliare la ripresa degli originali
Finance | base › Impostazioni › Impostazioni Finance › Vendita e fatture › Importazione
Il rapporto confronta origine e tutti i documenti importati, documenti mancanti o aggiuntivi, PDF originali e saldi per valuta.
Passo dopo passo
- Verificare l’esportazione e poi eseguire con lo stesso file.
- Caricare i PDF con numero univoco o tipo__ID-esterno.pdf.
- Riaprire il rapporto per includere documenti e PDF già presenti.
Il prossimo passo inizia con un colloquio.