MUbase

Scopra le app

Dalla pratica delle PMI svizzere

Salari

Istruzioni per «Salari» in : passo dopo passo, con la posizione nel menu, i passaggi e i limiti.

Salari

Tutti i capitoli

Salari

31 istruzioni

Concetti: LAINF, IGM, LPP, IaF e Swissdec in chiaro

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Impostazioni

Le impostazioni dei salari usano sigle del settore salariale. I passaggi spiegano ciascuna in una frase e dicono che cosa comporta per lei.

Passo dopo passo

  1. L’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF) paga in caso di infortuni professionali e non professionali; le aliquote della polizza determinano quanto viene detratto ai collaboratori e quanto resta a carico del datore di lavoro.
  2. L’assicurazione complementare contro gli infortuni (LAINF complementare) copre ciò che la LAINF non copre, ad es. la parte di salario oltre il guadagno massimo assicurato LAINF; le aliquote della polizza determinano i contributi.
  3. L’assicurazione d’indennità giornaliera in caso di malattia (IGM) continua a pagare il salario in caso di malattia; le aliquote della polizza determinano la detrazione ai collaboratori e la quota del datore di lavoro.
  4. La previdenza professionale (LPP, cassa pensioni) assicura vecchiaia, decesso e invalidità; il piano e le aliquote della cassa pensioni determinano la detrazione e il contributo del datore di lavoro.
  5. L’imposta alla fonte (IaF) viene trattenuta dal salario dei collaboratori tassati alla fonte (ad es. senza permesso di domicilio C) e versata al cantone; qui si indicano per cantone la provvigione di riscossione e il numero del debitore.
  6. Con questo identificativo del suo assicuratore nello standard salariale svizzero (Swissdec) viene indirizzato il pacchetto di notifica; lo trova sulla polizza o lo chieda all’assicuratore.

Contabilità salariale

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Elaborazioni

Mostra le elaborazioni dei salari della società scelta con periodo, tipo, stato e totali e crea nuove elaborazioni (ordinaria, speciale, d’acconto o di correzione).

Passo dopo passo

  1. In «Contabilità salariale › Impostazioni», configurare società, parametri salariali e polizze LAINF, IGM e LPP.
  2. In «Contabilità salariale › Persone», verificare e completare i dati salariali di ogni persona.
  3. Prima di importare i tempi, approvare la chiusura mensile del tempo per il periodo.
  4. Scegliere la società in alto.
  5. In «Nuova elaborazione» impostare tipo, periodo e giorno di paga; per una correzione indicare anche «Correzione dal periodo».
  6. Se necessario selezionare solo alcune persone.
  7. «Creare l’elaborazione» apre la nuova elaborazione in bozza.
  8. Calcolare quindi l’elaborazione, risolvere le segnalazioni e segnarla come verificata; un’altra persona la approva e la chiude.

Elaborazione dei salari

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Elaborazioni › Elaborazione

Porta un’elaborazione attraverso le fasi bozza, calcolato, verificato, approvato e chiuso; mostra totali, rilievi e conteggi per persona con dettaglio e anteprima PDF. Dopo la chiusura: file di pagamento (pain.001), esportazione contabile e giustificativi. Il conteggio personale indica numero e descrizione del genere di salario, quantità o base, importo unitario o aliquota e importi con segno in CHF. L’imposta alla fonte è raggruppata separatamente; tariffa e cantone appaiono se presenti nei dati di base. Basi assicurative, cumuli annuali e saldi vacanze disponibili a fine periodo completano il conteggio. Lavoro straordinario e orario flessibile appaiono solo se i valori sono trasmessi. Numero AVS e IBAN restano mascherati.

Passo dopo passo

  1. In «Contabilità salariale › Impostazioni», configurare società, parametri salariali e polizze LAINF, IGM e LPP.
  2. In «Contabilità salariale › Persone», verificare e completare i dati salariali di ogni persona.
  3. Prima di importare i tempi, approvare la chiusura mensile del tempo per il periodo.
  4. Se necessario «Riprendere dalla rilevazione del tempo», poi «Calcolare».
  5. Correggere i rilievi, ricalcolare e «Segnare come verificato».
  6. Un’altra persona sceglie «Approvare» e poi «Chiudere».
  7. Dopo la chiusura «Creare il file di pagamento», scaricarlo e aggiornare lo stato «Consegnato alla banca» ed «Eseguito».

Persone

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Persone

Elenca le persone della società nel Suo ambito dei dati salariali con lo stato dei dati salariali, la forma di salario, il salario, il grado d’occupazione e l’imposta alla fonte.

Passo dopo passo

  1. Scegliere la società.
  2. Completare prima le persone «Mancanti»: cliccare sul nome e registrare i dati salariali.

Dati salariali

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Persone › Persona

Mostra la cronologia dei dati salariali di una persona e registra nuove validità (salario, grado d’occupazione, codici d’assicurazione, imposta alla fonte, certificato di salario), i figli per gli assegni familiari, i movimenti di un periodo e un conteggio di prova. Gestisce inoltre le vie di pagamento della persona: altri conti, ordini a terzi, cessione per alimenti e pignoramento del salario.

Passo dopo passo

  1. In «Nuova validità» impostare la data «Valido dal» e adattare i campi.
  2. Confermare con «Salvare la validità».
  3. Registrare i figli in «Registrare un figlio» con il diritto secondo la decisione della cassa per assegni familiari.
  4. Con «Calcolare la prova» verificare il risultato di un periodo, se necessario con un pagamento desiderato.
  5. Con «Registrare una via di pagamento» inserire altri conti, ordini a terzi, una cessione per alimenti (art. 325 CO) o un pignoramento del salario (art. 93 LEF) con IBAN, minimo vitale e numero di pratica; farli terminare con «Terminare».

Movimenti

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Movimenti

Registra i dati salariali variabili per periodo (indennità, ore, spese, deduzioni, correzioni) e riprende ore, assenze e indennità dalla rilevazione del tempo.

Passo dopo passo

  1. Scegliere società e periodo.
  2. In «Registrare un movimento» scegliere persona e genere di salario e indicare un importo o una quantità con tariffa.
  3. Confermare con «Salvare il movimento».
  4. Per ore e assenze scegliere «Riprendere dalla rilevazione del tempo».

Certificati di salario

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Certificati di salario

Elenca i certificati di salario (modulo 11) di un anno con versione e stato e li crea dai conteggi chiusi; le persone li vedono nel portale e nell’app.

Passo dopo passo

  1. Scegliere società e anno.
  2. Scegliere «Creare i certificati di salario» e confermare.
  3. Verificare il risultato (nuovi, invariati, con rilievi) e correggere i rilievi nei dati salariali o personali.

Notifiche salariali (ELM)

HR | base › Contabilità salariale › Notifiche

Allestisce il conteggio mensile dell’imposta alla fonte e la dichiarazione annuale ad AVS, cassa di compensazione per assegni familiari, assicurazioni e amministrazione fiscale secondo Swissdec ELM 6.0, le verifica secondo lo schema Swissdec e le trasmette. Notifica inoltre le entrate e uscite di ogni periodo alla cassa di compensazione AVS e alla cassa per assegni familiari.

Passo dopo passo

  1. Aprire la contabilità salariale e scegliere la scheda «Notifiche».
  2. Scegliere periodo o anno e allestire la notifica.
  3. Verificare gli errori; con stato «Pronta» cliccare su «Trasmettere».
  4. Più tardi «Richiamare lo stato»: «Accettata» conferma l’elaborazione da parte di ogni destinatario.

Giornale dei salari per la contabilità

Contabilità salariale › Giornale

Restituisce il giornale dei salari condensato dei calcoli chiusi per il vostro programma contabile (Sage 50, Abacus, bexio, Banana, Proffix o neutro) – oppure lo registra direttamente in Finance | base.

Passo dopo passo

  1. Aprire Contabilità salariale › Giornale, scegliere società, periodo e formato: Sage 50, Abacus (bozza), Banana, Proffix o neutro.
  2. «Scaricare il giornale» e importarlo nel programma contabile.
  3. Con Finance | base: i pacchetti pronti vengono registrati automaticamente ogni notte; «Registrare ora in Finance» lo fa subito.
  4. Per bexio assegnare una volta gli ID dei conti in Impostazioni › Scambio dati › Esportazione ed esportare lì.

Valutazioni

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Valutazioni

Mostra la ricapitolazione dei generi di salario di un periodo e offre il conto salariale di un anno e i pacchetti di registrazioni in CSV; base: i conteggi chiusi.

Passo dopo passo

  1. Scegliere la società e il periodo «Da»–«A».
  2. Verificare la ricapitolazione o scaricarla «Come CSV».
  3. Per il conto salariale scegliere l’anno e scaricare il file CSV.

Esportazione salari per altri programmi

Impostazioni › Impostazioni HR › Esportazione salari

Esporta ore approvate, assenze approvate nonché supplementi e spese in CSV o Excel per Abacus, bexio, Sage o la fiduciaria. Le colonne le scegliete voi, come somma mensile per persona e codice o ogni registrazione singolarmente.

Passo dopo passo

  1. Aprire Impostazioni › Esportazione salari o scegliere «Esportare per un altro programma salari» nella chiusura mensile – il periodo è allora preselezionato.
  2. Scegliere il periodo (predefinito: mese precedente), se necessario la società e il formato (CSV o Excel).
  3. Spuntare le colonne, p. es. numero personale, periodo, codice, ore, giorni, importo, centro di costo.
  4. «Scaricare il file» e importarlo nel programma salari; lì assegnare una volta i codici ai generi di salario.

Impostazioni della contabilità salariale

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Impostazioni

Configura la società: sistema principale, casse AVS e per assegni familiari con valori cantonali, conto di pagamento, imposta alla fonte per cantone (provvigione, numero di debitore), conti, polizze assicurative (LAINF, LAINFC, IGM, LPP) e catalogo dei generi di salario. Dopo il salvataggio, i valori del modulo restano visibili. Indicazioni vuote o mancanti per sistema principale, cantone, periodo iniziale e calcolo del mese parziale non cancellano i valori esistenti. Il passaggio da HR | base richiede una conferma esplicita, poiché le elaborazioni salariali aperte non potranno più essere proseguite.

Passo dopo passo

  1. Scegliere la società e impostare HR | base in «Sistema principale» con il periodo d’inizio.
  2. Registrare le casse; «Riprendere i valori cantonali» precompila assegni e aliquote.
  3. Confermare con «Salvare la società».
  4. Registrare le polizze per assicurazione con codici e aliquote.
  5. Creare generi di salario propri con designazioni in quattro lingue.

Configurare la contabilità salariale

HR | base › Configurare la contabilità salariale

Checklist, verifica automatica e panoramica controllano società, AVS/CAF, polizze LAINF/IGM/LPP valide e dati salariali delle persone attive.

Passo dopo passo

  1. Apra le impostazioni o l’elenco delle persone tramite i link e completi i dati mancanti.

Contabilizzare la paga direttamente in Finance

HR | base › Lohn

Nella paga chiusa, la sezione pagamento e contabilizzazione permette di registrare direttamente il pacchetto pronto. Gli errori indicano pacchetto e causa.

Passo dopo passo

  1. Scegliere «Contabilizzare in Finance».
  2. Aprire il collegamento a centri di costo, piano contabile o chiusura, correggere e riprovare.

Conteggio salariale per e-mail

HR | base › Contabilità salariale › Impostazioni; Persone › Dati salariali; Elaborazione › Registro degli invii

Invia i conteggi di questa elaborazione dopo la chiusura. L’impostazione predefinita è un link a I miei documenti con accesso obbligatorio.

Passo dopo passo

  1. Attivare l’invio per la società e scegliere la modalità nelle impostazioni.
  2. Per una persona scegliere, se necessario, Attivo, Disattivo o Usare l’impostazione della società.
  3. Chiudere l’elaborazione: i documenti vengono prima archiviati e condivisi, poi inviati.
  4. Verificare modalità, ora ed esito per conteggio. Riprovare per i conteggi non inviati richiede lohn.verwalten e sensibel.lohn.lesen.

Contributi fissi secondo il certificato di previdenza/la polizza

HR | base › Salari › Impostazioni o Persone › Dati salariali

LPP, IGM e LAINF complementare consentono percentuali o contributi mensili fissi per persona, dipendente e datore di lavoro, secondo il piano/codice.

Passo dopo passo

  1. Selezioni l’importo fisso per persona nel piano/codice della polizza.
  2. Inserisca entrambi i contributi mensili in CHF secondo il certificato/la polizza, anche 0.00, e la data di validità.
  3. Ricalcoli i salari. Gli importi mancanti bloccano il conteggio.

Correggere i riscontri del certificato di salario

HR | base › Lohn

Il risultato spiega numeri AVS mancanti, indirizzi mancanti della persona o del datore di lavoro e salari netti negativi.

Passo dopo passo

  1. Creare i certificati e verificare i gruppi di riscontri.
  2. Aprire i fascicoli personali collegati, completare i dati e ripetere.

Escludere persone ed eliminare un’elaborazione

HR | base › Escludere persone ed eliminare un’elaborazione

Tutte le persone include anche persone attive senza dati salariali, che generano un rilievo bloccante. In bozza o calcolata può escludere una persona dal rilievo; l’elaborazione passa alla selezione e va ricalcolata.

Passo dopo passo

  1. Può eliminare un’elaborazione non approvata dopo conferma e crearne una nuova per lo stesso periodo. Quelle approvate e chiuse restano protette; il principio del doppio controllo resta invariato.

Formati e codici delle polizze

HR | base › Formati e codici delle polizze

IDI: CHE-123.456.789; RIS: una lettera e otto cifre, ad esempio A12345678; cassa: 999.999. Numeri di affiliato e polizza seguono le indicazioni della cassa o dell’assicuratore. L’elenco LPP mostra i tassi totali di risparmio e rischio.

Passo dopo passo

  1. Riprenda il codice del gruppo (A1, Z1, K1, P1) dalla polizza. Aiuti e messaggi precisano i formati richiesti.

Guida: cassa per gli assegni familiari per luogo di lavoro

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Impostazioni

Assegni familiari e contributi CAF dipendono dal cantone in cui lavora la persona. Aliquote, assegni e gradazioni cantonali si registrano per cantone in «Parametri». Ogni modifica vale da una data: i periodi precedenti e le elaborazioni di correzione calcolano con i valori validi allora.

Passo dopo passo

  1. In «Contabilità salariale › Impostazioni › Parametri» impostare la data «Valido dal» (di solito il 1° gennaio).
  2. Compilare una riga per il cantone della cassa principale e per ogni altro cantone in cui lavorano persone: cantone del luogo di lavoro, numero della cassa, contributo del datore di lavoro e dei dipendenti, assegno per i figli, assegno di formazione e assegno di nascita.
  3. «Carica la proposta» compila la riga dalla tabella dell’UFAS dell’anno di «Valido dal». «Applicare la gradazione cantonale» tiene conto di importi più alti in base all’età (Zurigo e Lucerna oltre i 12 anni, Zugo assegno di formazione oltre i 18 anni), dal terzo figlio (Friburgo, Vaud, Vallese, Neuchâtel, Ginevra) e in caso di parto multiplo (Vaud, Vallese, Ginevra).
  4. Verificare base e aliquota delle spese amministrative AVS e «Salva i parametri».
  5. Nei dati salariali della persona scegliere il cantone in «Luogo di lavoro (Cantone)»; se vuoto vale il cantone della cassa principale.
  6. Registrare i figli in «Registrare un figlio». In caso di parto multiplo spuntare «Parto multiplo»; se la cassa ha stabilito un importo, registrare «Assegno secondo decisione» (l’importo prevale sulla tabella).
  7. Se per un luogo di lavoro manca la cassa, l’elaborazione blocca questa persona con il rilievo «non è configurata alcuna cassa per gli assegni familiari». Completare il cantone in «Parametri» e ricalcolare.

Guida: conteggiare lavoro ridotto e intemperie

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Lavoro ridotto

Registrate l’autorizzazione dell’autorità cantonale e le ore perse. L’elaborazione dei salari calcola la perdita di salario, l’indennità dell’80 % e il periodo d’attesa. Dopo la chiusura il conteggio per la cassa di disoccupazione è disponibile come pacchetto di notifica.

Passo dopo passo

  1. Il preavviso e l’autorizzazione si richiedono all’autorità cantonale; questa procedura si svolge al di fuori di HR | base.
  2. In «Contabilità salariale › Lavoro ridotto › Registrare un’autorizzazione» inserire il tipo (lavoro ridotto o intemperie), il periodo, la cassa di disoccupazione, il reparto aziendale (vuoto = tutta l’azienda) e la decisione. Lasciare vuoti i giorni d’attesa vale come standard.
  3. Scegliere il periodo e in «Registrare ore perse» inserire persona, tipo e ore (con decimali, ad esempio 12.5).
  4. Creare e calcolare l’elaborazione dei salari del periodo. Perdita di salario e indennità figurano sul conteggio salariale; i contributi alle assicurazioni sociali sono calcolati sul salario intero.
  5. Dopo la chiusura scegliere «Ai pacchetti di notifica» e aprire il conteggio «Indennità per lavoro ridotto» o «Indennità per intemperie».
  6. Riportare i valori nel modulo della cassa di disoccupazione o negli eServices dell’AD e allegare il rapporto sulle ore perse per persona e per giorno (confermato dai collaboratori).
  7. Segnare il conteggio come trasmesso.

Guida: imposta alla fonte e frontalieri

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Persone › Persona

Le persone soggette all’imposta alla fonte si registrano nei dati salariali. L’elaborazione dei salari calcola con la tariffa approvata del cantone e trattiene l’imposta. Per i frontalieri valgono regole proprie (attestazione di residenza). Il conteggio all’amministrazione fiscale è disponibile come pacchetto di notifica. Sono coperti i giorni di lavoro all’estero e le notifiche annuali per i frontalieri (Francia, Italia).

Passo dopo passo

  1. Aprire la persona in «Contabilità salariale › Persone» e, con una nuova validità, spuntare «Soggetto all’imposta alla fonte».
  2. Inserire il cantone IF, il codice tariffale (ad esempio A0N o B2Y) e il comune (numero UST).
  3. Se la persona ha un’altra attività lucrativa, indicare in «Altra attività lucrativa» il grado d’occupazione totale o l’altro reddito mensile. Senza pagamento mensile spuntare «Nessun pagamento mensile (estrapolazione)».
  4. Le modifiche di tariffa, cantone o assoggettamento all’imposta alla fonte (matrimonio, nascita, trasloco) hanno effetto dal mese successivo: registrare come «Valido dal» la data dell’evento.
  5. Frontaliere: spuntare «Frontaliere», scegliere lo Stato di residenza e inserire «Attestazione di residenza valida fino al» (Germania: modulo Gre-1, Francia: modulo 2041-AS).
  6. Se una persona residente all’estero (per esempio un dimorante settimanale internazionale) lavora in parte all’estero: spuntare «Residente all’estero» sulla persona e registrare ogni mese il tipo di salario 1320 «Giorni di lavoro all’estero (imposta alla fonte)» (quantità in giorni, per esempio 4 o 2.5).
  7. Frontalieri Francia con telelavoro nello Stato di residenza: registrare i giorni di telelavoro del mese con il tipo di salario 1321 «Giorni di telelavoro nello Stato di residenza (frontalieri)».
  8. Dopo la chiusura dell’anno aprire in «Contabilità salariale › Pacchetti di notifica» le notifiche annuali per i frontalieri: «Frontalieri Francia (accordo 1983)», «Telelavoro frontalieri Francia» e «Frontalieri Italia», per cantone con istruzioni.
  9. In «Contabilità salariale › Impostazioni › Imposta alla fonte per cantone» registrare provvigione di riscossione e numero di debitore del cantone; «Commissione IF secondo i valori cantonali» compila la proposta.
  10. Calcolare l’elaborazione dei salari e correggere i rilievi, ad esempio una tariffa mancante o un altro impiego presso un’altra società.
  11. Notificare il conteggio in «Contabilità salariale › Pacchetti di notifica» alla voce «Imposta alla fonte · cantone» (vedere «Trasmettere notifiche a uffici e assicurazioni»).

Guida: rilevazione UST della struttura dei salari (RSS)

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Pacchetti di notifica

L’Ufficio federale di statistica (UST) interroga ogni due anni aziende selezionate (mese di riferimento ottobre). HR | base registra le caratteristiche delle persone nei dati salariali, prende i salari dai conteggi e prepara un pacchetto con PDF di controllo e file Excel per LohnWebPlus.

Passo dopo passo

  1. Se la vostra società ha ricevuto una lettera dell’UST, in «Contabilità salariale › Pacchetti di notifica» alla voce rilevazione UST della struttura dei salari «Registrare la partecipazione».
  2. Nei dati salariali di ogni persona, in «Statistica (rilevazione UST della struttura dei salari)», registrare formazione, titolo di scuola universitaria (solo con formazione 1–3), posizione professionale, tipo di contratto, base del calcolo del salario, professione, giorni di vacanza, categoria di soggiorno e, con più unità locali, il numero IDI. Per la professione indicare la designazione esatta, senza numeri.
  3. Dopo l’elaborazione dei salari di ottobre aprire la notifica e correggere i rilievi (le indicazioni mancanti figurano con il nome della persona); poi scaricare il pacchetto.
  4. Il pacchetto contiene due PDF (parte 1 persona e posto, parte 2 salari), il file Excel con le colonne A–U e istruzioni. I valori con * sono dedotti; se necessario stabilirli nei dati salariali.
  5. Accedere all’area di accesso dell’UST (i dati d’accesso figurano nella lettera dell’UST): in e-Survey inserire per ogni persona i valori A–U dei PDF, in LohnWebPlus caricare il file Excel.
  6. Far confermare le indicazioni dall’ufficio del personale o dalla direzione, inviare e segnare la notifica come trasmessa in HR | base.

Guida: salario esiguo (limite di esiguità AVS)

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Persone › Persona

Per un salario occasionale fino a CHF 2’500 all’anno e per datore di lavoro i contributi AVS sono prelevati solo su richiesta della persona (art. 34d OAVS). HR | base applica la regola con il salario annuo presunto e ricalcola se il limite viene comunque superato.

Passo dopo passo

  1. Aprire la persona e, con una nuova validità, in «AVS con salario esiguo» scegliere «Solo dal limite» (standard).
  2. HR | base calcola il salario annuo presunto da salario mensile per numero di salari o da salario orario per ore settimanali per grado d’occupazione per 52, in proporzione ai mesi di impiego.
  3. Se è inferiore al limite, AVS/AI/IPG e AD decadono fino al limite; nell’elaborazione compare l’avviso «Salario esiguo AVS». Se è superiore, si conteggia dal primo franco.
  4. Se il limite viene superato in seguito, l’elaborazione ricalcola AVS e AD sull’intero salario finora versato (avviso «Limite superato»).
  5. Scegliere «Sempre» se la persona chiede il conteggio o si applica l’art. 34d cpv. 2 OAVS.

Guida: trasmettere notifiche a uffici e assicurazioni

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Pacchetti di notifica

Per ogni notifica (AVS, cassa per gli assegni familiari, LAINF, LAINF complementare, indennità giornaliera malattia, LPP, certificati di salario, imposta alla fonte, rilevazione UST della struttura dei salari, lavoro ridotto) c’è un pacchetto pronto. Verificate i dati, scaricate il pacchetto, trasmettete nel portale del destinatario e segnate la notifica come trasmessa. La certificazione Swissdec non è ancora avvenuta: trasmettete voi stessi tramite i portali.

Passo dopo passo

  1. Aprire «Contabilità salariale › Pacchetti di notifica», scegliere società e anno: il calendario mostra ogni notifica con scadenza e stato (Aperto, Scaricato, Trasmesso, Scaduto). La base sono le elaborazioni dei salari chiuse.
  2. Cliccare su «Notificare» accanto alla notifica e verificare i dati nell’anteprima.
  3. Scegliere «Scarica il pacchetto»: lo ZIP contiene, a seconda del destinatario, un PDF di controllo, il file per il portale e istruzioni.
  4. Aprire il portale del destinatario («Apri …»). Se manca l’indirizzo, scegliere il portale in «Portale del destinatario» o inserire un indirizzo proprio.
  5. Livello «File da caricare»: caricare nel portale il file del pacchetto, ad esempio il file di notifica dei salari presso connect.eak (verificare il numero di conteggio nella cella B3), il file dell’imposta alla fonte per Zurigo in eQuest o la lista annuale per Ginevra in ISeL.
  6. Livello «Valori da inserire»: il PDF mostra tutti i valori nell’ordine in cui il portale li richiede. Li inserite a mano (altre casse AVS, cassa per gli assegni familiari, assicuratori LAINF, LAINF complementare e indennità giornaliera malattia, casse LPP, certificati di salario e gli altri cantoni per l’imposta alla fonte).
  7. Caricare il file ELM 6.0 del pacchetto (AKB ePortal, connect.eak) solo se il destinatario lo accetta senza certificazione Swissdec; lo chiarite prima con il destinatario.
  8. Dopo la conferma nel portale, in HR | base inserire «Trasmesso il» (e come nota il numero di ricevuta) e «Segna come trasmesso». Con «Riapri» correggete una marcatura errata.

Guida: vie di pagamento, pignoramento del salario e pagamenti in euro

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Persone › Persona

Di norma l’intero versamento va sul conto dei dati personali. Con «Registrare una via di pagamento» definite altri conti, ordini di pagamento a terzi, una cessione per alimenti o un pignoramento del salario. Il file di pagamento ripartisce poi il versamento. I pagamenti possono essere bonificati in euro.

Passo dopo passo

  1. Aprire la persona e scegliere «Registrare una via di pagamento». Scegliere il tipo: altro conto personale, ordine di pagamento a terzi, cessione per alimenti (art. 325 CO) o pignoramento del salario (art. 93 LEF).
  2. Scegliere il tipo di importo (importo fisso, percentuale del versamento, tutto ciò che supera il minimo vitale o il resto) e inserire IBAN, beneficiario e ordine.
  3. Pignoramento del salario: inserire numero di pratica ed esecuzione del pignoramento nonché il minimo vitale fissato dall’ufficio d’esecuzione (resta alla persona). «Valido fino al» viene proposto a un anno dall’esecuzione. Registrare i premi correnti della cassa malati (art. 93 cpv. 4 LEF) come seconda via di pagamento all’ufficio.
  4. Cessione per alimenti: indicare minimo vitale e numero di pratica (contratto o decisione). Senza minimo vitale fissato non si cede nulla.
  5. Altri conti e ordini della persona: scegliere la valuta del bonifico. Con EUR gli importi restano in franchi, il bonifico avviene in euro al tasso di cambio del giorno di paga.
  6. Nell’elaborazione dei salari inserire in «Tasso di cambio EUR» il tasso (franchi per 1 euro) e la data in cui vale. Senza tasso l’elaborazione non può essere chiusa.
  7. Dopo la chiusura «Creare il file di pagamento»: pignoramento, cessione e ordini compaiono come pagamenti propri, il pignoramento con numero di pratica e nome nella comunicazione. Lasciare scadere con «Terminare» le vie di pagamento non più necessarie.

Lavoro ridotto e intemperie

HR | base › Salari › Contabilità salariale › Lavoro ridotto

Registra le autorizzazioni dell’autorità cantonale e le ore perse per persona e per mese per il lavoro ridotto (ILR) e le intemperie (IPI). L’elaborazione dei salari calcola la perdita di salario, l’indennità dell’80 %, il periodo d’attesa a carico dell’azienda e le assicurazioni sociali sul salario intero; il conteggio per la cassa di disoccupazione è poi disponibile come pacchetto di notifica.

Passo dopo passo

  1. Scegliere la società e registrare in «Registrare un’autorizzazione» il tipo, il periodo, la cassa di disoccupazione e la decisione dell’autorità (giorni d’attesa vuoti = standard: ILR 1 giorno, intemperie 3 giorni).
  2. Scegliere il periodo e registrare in «Registrare ore perse» la persona, il tipo e le ore.
  3. Creare e calcolare l’elaborazione dei salari del periodo; la perdita di salario e l’indennità compaiono sul conteggio salariale.
  4. Dopo la chiusura, aprire in Contabilità salariale › Pacchetti di notifica il conteggio «indennità per lavoro ridotto» o «indennità per intemperie» e trasmetterlo alla cassa di disoccupazione.

Notifiche a casse e assicurazioni

Contabilità salariale › Pacchetti di notifica

Mostra tutte le notifiche di un anno con scadenza e stato: attestazione di salario AVS, cassa assegni familiari, LAINF, LAINF complementare, indennità giornaliera malattia, LPP, certificati di salario per cantone di domicilio e imposta alla fonte per mese e cantone. Per ogni notifica c’è un pacchetto pronto con PDF e, se il portale accetta file, il file nel formato del portale. Calcolato secondo le direttive ELM 6.0; poiché la certificazione Swissdec non è ancora avvenuta, trasmettete voi stessi tramite i portali.

Passo dopo passo

  1. Scegliere l’anno e cliccare su «Notificare» per una notifica.
  2. Verificare i dati nell’anteprima e cliccare su «Scarica il pacchetto».
  3. Con «Apri il portale» passare al destinatario e caricare il file o inserire i valori del PDF.
  4. Tornati in HR | base, inserire la data di trasmissione (e se disponibile il numero di ricevuta) e «Segna come trasmesso».

Pagare i salari con coordinate bancarie mancanti

HR | base › Lohn

La paga e i dati salariali collegano alla sezione AVS e coordinate bancarie del fascicolo personale. Una conferma esplicita permette di escludere le persone con dati incompleti dal file.

Passo dopo passo

  1. Creare il file; correggere le persone indicate tramite i collegamenti oppure confermarne l’esclusione.
  2. Scegliere «Creare il file senza queste persone». Le persone escluse rimangono aperte e possono essere pagate con un file separato dopo la correzione.

Riconciliare le spese con la paga

HR | base › Lohn

Finance registra costi e imposta precedente contro 2210. La prossima paga include le note aperte approvate entro la fine del periodo, anche nei mesi precedenti. La paga addebita 2210 e accredita 2273 ; le spese manuali e HR senza registrazione Finance rimangono costi sul 5820.

Passo dopo passo

  1. Approvare e contabilizzare le spese in Finance.
  2. Calcolare la prossima paga, verificare le spese, poi approvare e chiudere.

Riprendere i dati dal dossier personale

HR | base › Riprendere i dati dal dossier personale

I nuovi dati salariali usano solo valori disponibili. La validità inizia alla data più recente tra entrata e prima apertura del periodo. L’anteprima collettiva mostra persone attive senza dati salariali e valori mancanti.

Passo dopo passo

  1. Selezioni i dossier completi, confermi sesso e modalità di versamento e crei i dati. Completi i valori contrattuali mancanti nel formulario individuale, poi verifichi assicurazioni e imposte.

Torna su

Collaborazione ×

Il prossimo passo inizia con un colloquio.

Di cosa ha bisogno la Sua azienda?